[fmos]

While only working in 1D (up/down for workspaceswitch; left/right for monitor switch), I use a similar "geometric navigation" from within i3 in place of the Meta+Number default shortcuts.

Here is how I solved this for me: https://fmos.at/2016/06/30/my-i3-dual-screen-workflow/