[remus]

Depends on the system. If it's a website of some description you could always generate the password in the clients browser. Obviously you'd then need to be pretty careful to generate your suggested passwords in a secure way, because any attacker would have visibility of your password generating system.