[microcolonel]

They translate the renderbuffer for the other eye. It's far enough that the objects in the far pass don't have any significant parallax.