[jeremie]

Exactly, it's the only option left in order to let apps talk directly across the unwieldily myriad of network configurations (NATs).