[avian]

"back then" the decision made even less sense, since a lot of efforts to make Python 3.x code backwards compatible did not happen yet. Like for instance the u'' literals introduced in 3.3.