If they were, say, actively revoking the certs of people trying to do this then it would be a different question, but it seems like the answer is the same for why anything gaming-related works worse or doesn't work at all on macOS: most gamers use Windows.