Wait, that thing is a button? I never knew that. I guess you can tell because when you hover over it, the status bar on your browser says "javascript:void(0)". I feel like this bit of design might just be a little bit too flat.
Maybe you could add a responsive right bar with the list of methods, visible when the screen is large enough. My 24'' monitor has 30% wasted space right now.