[smarinov]

yed is the best tool for the job I've used so far, so I'm glad someone already mentioned it.

[wdfx]

I have found it most handy for visualising data that I've dumped elsewhere in a simple format such as .tgf (generated dependency diagrams etc).