I haven't been able to find it or emulate it. It would be great but each user is sharing the same instance of Vim and sharing their shell (well, in Pairing mode, at least).
I was just thinking of its rogue mode. I remember each person having their own cursor and being able to work independently in the same session with it.