[corecoder]

Products like HashiCorp Vault seem exactly what you need: you can manage and automate the creation/revocation of credentials and grants.