Analytically differentiable (being able to derive a formula for the derivative) is not the same thing at all as analytic functions of complex analysis (which are infinitely differentiable, etc). If anything, the term "analytic function" seems more of a misnomer to me, but "analytically differentiable" is used in its proper sense in the article.