Surely the tweet means that Airbnb are paying the fee that otherwise would be paid by guests? We only have the tweet to go on, so what makes you think otherwise?
Airbnb waives the airbnb fees, but does not pay the host for accommodations offered under the program. To me, that is not "Airbnb is providing free housing".