Apple could sell a $300 NUC for $600 and people would still buy it. The issue is that Apple doesn't sell anything decent in this form factor that runs macOS.
I agree that they could and should - I'm just speculating as to why they don't. As they probably could make their desired margins, it must be they would consider it a "distraction" from future endeavors (VR, cars, etc.)