[antisthenes]

This problem you mention is easily solvable by having a dedicated email address for a job process, period.

That way you can safely forget about the existence of said email once you find a job.