[AlphaWeaver]

HN Guidelines [1] has a policy to post the full title of a site without modification.

[1]: https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

[dang]

That's the correct link but you've described the guideline inaccurately. What it says is "Please use the original title, unless it is misleading or linkbait". Note the "unless".