[alanmackenzie]

Make sure your acceptance criteria for the deliverables and definitions of done for each stage in your workflow are explicit.

In future design your hiring test filter out candidates who don't understand the bars for quality that you require.

If you want staff which are "switched on" and learn things like the above through observation you may need to pay more to hire better quality staff.