[eru]

> I happily picked up the actual language very quickly. It was the surrounding ecosystem of compilers, build tools, debugging tools, libraries, standard patterns and best practises that was too deep for me to become proficient in.

Yes, those take a while. It's even harder if the new language is outside of paradigms you are familiar with. Eg Prolog or Haskell would be that for most people.