[GordonS]

I'd you are using a new IV when encrypting the new index then this won't work, since the old and new indexes will be completely different.

[e12e]

You would have to re-download the index after compaction. But the index and patches would be independent - you apply the decrypted patches to the decrypted index.