OP. I was actually thinking something similar. Do you mean the ability to send out emails with app data rather than code and orchestrate them yourself?
I was thinking more on the processing of incoming emails, ones with attachments or routing. I worked years ago on an enterprise product that did this, but it was integrated with large printer.