[userbinator]

C code generally reads left to right

No it doesn't:

    p += k[foo(bar, baz, 3*(quux+1))] << 32-m[++i];