[xyzzy4]

>How can a judge rule that a private party must sell their property to another private party?

If the law says you can do it, and nothing in the state or federal constitution prevents it, then why not?