[FabHK]

Yes, exactly, well said.

That's precisely the idea: if a pilot makes errors so grave as to endanger the aircraft, how come the airline training/monitoring in place did not pick up indications earlier?

The people that helped overcome the "pilot error, case closed"-mindset must be thanked (among others) for making aviation today as safe as it is.