The CFAA does this very thing[1]. Violate a terms of service? You're now potentially a felon! But everyone violates TOS sometimes, especially with ridiculous rules like 'no rudeness', so prosecutors pick & choose their targets. (Though there has been some precedence set not to consider TOS violations alone to be breaking the CFAA)[2]