[Retric]

Punch card's date back to 1725 so the term may relate to literal bugs. Though, not in what we think of as computers.

[coldpie]

Language nit-pick: in English, we just use "s" to make words plural, no apostrophe is needed. The correct way to make "card" plural is "cards."

[dep_b]

Like oxen, geese or sheep?