Yes, that's right, for sure. You just need enough people talking about something in a scary enough way to then become apprehensive about it yourself. Once that happens it’s very easy not only to worry, but also to tie all minor negative events that could happen at any given time to the superstition.