I know almost nothing about systemd, but you can define environment variables inline instead of in a file: `Environment=ENV_VAR=value`.