[btilly]

IQueryable's get converted to expression trees which then get converted to sql. It's more of a "translated" to sql rather than a "compiled" to sql.

You've just described how compilers work, minus optional attempts at optimization and optional excess passes. Most of which take place either after the expression tree has been generated, or somewhere during the conversion process. Therefore I'd call what you've described "compilation".