[pjmlp]

> Perhaps the "correct", but cumbersome thing to do is supply different versions of the API when maintaining backward compatibility and never change the old version.

This is the approach taken in good software deployments, specially if you cannot control who the users are.