The "relative" one shows decline, whereas "absolute" stats shows steady state. Google also shows decline (slower, but still).
This might mean that Google Trends' results are just more and more diluted as more and more non-tech people come into the industry.