[wmf]

It sounds like you simply tap anywhere but the dialog and it's "canceled"?

Yes. When a modal dialog is active, Maemo also blurs and darkens the background so it's obvious that it's inactive.