We just spun up a wiki on Gollum and have found it pretty easy to use. Devs who want to edit locally can use git, but we've also got the browser based editor running for designers/PMs who don't want to mess with it.
We also recently set-up an internal Gollum wiki. Are there any css stylesheets available online somewhere that make it a bit prettier than the default?