[sanderjd]

If there is no space in the lane you're driving into, whether turning or going straight, you should not enter the intersection. That video just doesn't deal with the case of the lane you're turning into being full already.