[dcsommer]

Fremd actually means foreign, referring to the external source of the shame (schämen).