[Infernal]

I disagree that the pink car driver was not paying attention - he or she was likely turning to look over their right shoulder before making the lane change. The drift to the right isn't an avoidance maneuver executed lazily, but just a normal lane change. Bad luck that the SUV ahead slammed on the brakes at the exact moment the pink car driver checked his or her blind spot.