http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0148296301...
While tipping is not an enormous driver of service quality (primarily for the reason you mentioned—that tips are expected even when service is poor), it does appear to be correlated with better service to some degree.