[icebraining]

It's true that examples and explanations would be nice and make for a more helpful guide, but those can usually be found with a bit of legwork, whereas the gotchas themselves are often only discovered by trial and error. In essence, don't look a gift horse in the mouth.

A better approach would be to pick the list up and turn them into a collaborative work. Wiki, maybe?