[kibwen]

Yes, I'd so much rather have an explicit nickname field if a company wants to insist on calling me anything other than my username.