I think for "simple" western movies the term was "horse opera", related is "soap opera", but in science-fiction it is not seen as such a negative term anymore and the definition has expanded to cover a wider range of works. Futuristic with not much in the way of technical details, hero figures, grand conflicts is roughly what makes a space opera now, and at least some of Banks' works fit right in there.