For scaling tracking, QueuedTracking plugin is the solution: http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/
For managing DB size, see: https://piwik.org/docs/managing-your-databases-size/
For any other issue, maybe report in Github tracker: https://github.com/piwik/piwik/issues