Hacker News new | ask | show | jobs
by miage 3469 days ago
Your case endings in the exercise are wrong, it should be "Rȃbbi assamáu," "ära alħayáta"
1 comments

That's right in abstract but in the context of poetry, the case ending can change arbitrarily and rules are bent to serve the medium, and that's what exactly Shakira did in this song. :)