Hacker News new | ask | show | jobs
by _samihasan_ 3470 days ago
Well, "أهلاً بكم" which means "Welcome" for second person plural in English is transliterated into "Eskéndereyya" as "ählan bekom".

Note the umlaut mark on the letter "a" as it's a Hamzat Qaŧў همزة قطع and should be pronounced with glottal stop. Of course, in colloquial speech across many dialects, it softened to just a plain "a".