[gipp]

The "distance" referenced in your quote is not distance in a sentence, it's the distance between points in this abstract embedding space. Two completely different things. The Chomsky argument isn't really relevant here.

[YeGoblynQueenne]

Meh. You're totally right, of course. What the hell was I thinking? :/