[chc]

I agree that relying on archaic definitions would be sneaky, but I'm not talking about "the proper textbook definition," I'm talking about how it's used in the real world by people who actually create and use autopilot systems in airplanes. Just because some people use "quantum" to mean "huge" (e.g. "It's a quantum leap forward") doesn't mean somebody is being disingenuous to use it in the sense of "a minimal amount."