[eds]

Have you tried adding a function that converts between locales and ordering/indexing by that in Postgres?

Like in this thread: http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2004-09/msg0075...