[lutorm]

Context is huge for human interpretation. If you've ever have someone address you in a different language than you were expecting, you know what I mean. It's almost like you can imagine the search just going deeper and deeper without finding anything that makes sense until it swaps in the other language and go: Ah, you said "good morning"! :-)

[eru]

Especially embarrassing when somebody addresses you in your native language, and you expected something different.