The not being afraid of going unconventional ways refers to the levels of sauerbraten being stored in octrees. This is quite tough too edit if you are used to 3dsmax and blender. Actually that was too much effort- thus the project never came to be- but the way its stored and accessed, is blazingly fast and effective. One has to admire this skills.