I don't recall the exact question, but I recall they were only looking for the answer that used bit manipulation. Which was not necessarily intuitive in the context.
I know a common one is how to switch the values of two variables without using a temporary third variable. One way (method 2 here [1]) is to use repeated bitwise XORs.
Does that sound like it could be the one?
[1] http://www.geeksforgeeks.org/swap-two-numbers-without-using-...