[icebraining]

I think that's the point. It stands out and harms the suspension of disbelief.

Maybe we should bring the intertitles back.