Hacker News new | ask | show | jobs
by mahranch 3480 days ago
Those are general opinions about the country itself, not personal opinions. The question they ask is; Do you have a positive opinion of China? The Japanese could be taking the question to mean: Do you think China likes you? Or any other variation... It's not necessarily "Do you hate China". In fact, I'd argue that's not the question at all.