[mnsc]

Sounds like a "Tech Lead" that is a skilled mediator that gets the whole team onboard the right decision and at the same time a skilled coach that can explain the relevant part of the bigger picture to the juniors and how it relates to the decision at hand.

My takeaway from the article is that these two roles in a well functioning team can be two people and also different people depending on the problem.